ಅಂತ�ಯಸಂಸ�ಕಾರ

ವಿಸ�ಲಾವಾ ಸಿಂಬೋರ�‌ಸ�ಕಾಳ ವಿಶಿಷ�ಟ ಶೈಲಿಯ ಕವಿತೆಯೊಂದನ�ನ� ಕನ�ನಡಕ�ಕೆ ವಿಕಾಸ� ನೇಗಿಲೋಣಿ ತಂದಿದ�ದಾರೆ. ಹಲವ� ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ದ ಮಿಡಲ� ಸ�ಟೇಜ� ಬ�ಲಾಗಿನ ಚಂದ�ರಹಾಸರ� ಈ ಕವಿತೆಯ ಬಗ�ಗೆ ಬರೆದಿದ�ದನ�ನ� ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ�ಳಬಹ�ದ�.

`ಆ ವಿಧವೆಗೆ ನನ�ನ ಹಾರೈಕೆ ಹೇಳಿಬಿಡ�’.

`ಇದ� ಲ�ಯಾಟೀನ�‌ ಮಂತ�ರದ ಥರ ಕೇಳತ�ತೆ’.

`ಅದ� ಬಂತ� ಹೋಯ�ತ�’.

`ಬರ�ತೀನಿ ಮೇಡಮ�‌’.

`ಎಲ�ಲಾದರೂ ಬಿಯರ�‌ ಸಿಕ�ಕರೆ ತಗೊಂಡ� ಹೋಗೋಣ’.

`ಸರಿ ಫೋನ�‌ ಮಾಡ�, ಮಾತಾಡೋಣ’.

Vikas Negiloni has brought a peculiarly delightful poem by Wislawa Szymborska to Kannada. You may recall that Chandrahas at The Middle Stage had a post on the poet and this poem some time back.